trial judge أمثلة على

• No trial judge likes his rulings overturned.
  لا يوجد قاض يحب أن تنعكس الأحكام التي يصدرها عليه
• But trial judges have discretion to reject plea agreements.
  لكن قضاة الحكم لديهم سلطة تقديرية لرفض الإلتماسات.
• Bidin first entered the judiciary in 1968, when he was appointed trial judge in Zamboanga City.
  ودخل بيدين السلطة القضائية في عام 1968 عندما عين قاضيًا في مدينة زامبوانغا.
• I'd like the coun's permission to conduct a demonstration. I'd also ask the trial judge advocate to rise, if he would.
  و اود ايضا ان اطلب من محامى الإدعاء ان يقف ..
• However, Crisp Gascoyne, trial judge and Lord Mayor of London, was unhappy with the verdict and began his own investigation.
  مع ذلك, كرسب غاسكوين، قاضي المحاكمة والعمدة الحاكم للندن كان غير راض عن الحكم وبدأ تحقيقاته الخاصة.
• The trial judge reduced the final verdict to $640,000, and the parties settled for a confidential amount before an appeal was decided.
  خفض القاضي الحكم النهائي إلى 640,000 دولار، واستقر الطرفان على تسوية مقابل مبلغ سري قبل إقرار الاستئناف.
• In July 2009, Asda initially won the legal case after the trial judge construed the "no nasties" labelling to "not mean that aspartame was potentially harmful or unhealthy."
  وفي تموز 2009، ربحت أسدا القضية القانونية بعدما فسّر قاضي المحكمة عبارة " لا للأذى " بأنها " لا تعني أنّ الأسبرتام ضار فعلاً أو غير صحي " رغم ذلك فإنه من الممكن الاستئناف.
• In March 2010, the Gulbarg Society case trial was stayed by the Supreme Court after the special public prosecutor R K Shah resigned after accusing the trial judge and SIT of being "soft on the accused".
  في مارس 2010، أجّلت المحكمة العليا قضية مجتمع جلبيرج بعد أن تنحى المدعي العام آر كيه شاه عن القضية لاتهامه القاضي وفريق التحقيقات الخاص "بالتهاون مع المتهمين".
• Citing the State Secrets Privilege, the government petitioned trial judge U.S. District Judge Philip Pro (of the United States District Court for the District of Nevada in Las Vegas) to disallow disclosure of classified documents or examination of secret witnesses, alleging this would expose classified information and threaten national security.
  نقلا عن امتياز أسرار الدولة، التمست الحكومة للمحكمة قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية فيليب برو (لمحكمة مقاطعة الولايات المتحدة لمنطقة ولاية نيفادا في لاس فيغاس) عدم السماح بالكشف عن وثائق سرية أو استجواب الشهود، زاعمة ان هذا من شأنه أن يكشف معلومات سرية تهدد الأمن الوطني.